Notícias

Xavier Blanco (UAB) apresentou uma comunicação intitulada “Dicionário básico de espanhol para o projeto iREad4Skills” nas Jornadas Internacionales Complutenses de Lexicografía: diccionarios y didática (Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 21 e 22 de outubro de 2024).

Por um lado, este dicionário serve de base a um modelo de análise da complexidade textual (desenvolvido com técnicas de processamento da linguagem natural e, ao mesmo tempo, com a colaboração ativa dos seus utilizadores finais, tanto professores como alunos). Por outro lado, constitui o ponto de partida para a introdução de um conjunto de noções metalinguísticas destinadas a reforçar a formação de professores com vista ao ensino do vocabulário.

Trata-se de um novo léxico para os níveis A1, A2 e B1 de espanhol (Quadro Europeu Comum de Referência). O dicionário foi concebido como um recurso dinâmico para melhorar as competências linguísticas do aprendente, o que implica também a transmissão de uma certa formação metalinguística.