Nouvelles

Xavier Blanco (UAB) a présenté une communication intitulée « Basic Dictionary of Spanish for the iREad4Skills Project » lors des Jornadas Internacionales Complutenses de Lexicografía : diccionarios y didáctica (Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 21 et 22 octobre 2024).

D’une part, ce dictionnaire sert de base à un modèle d’analyse de la complexité textuelle (développé à l’aide de techniques de traitement du langage naturel et, en même temps, avec la coopération active de ses utilisateurs finaux, enseignants et étudiants). D’autre part, il constitue le point de départ de l’introduction d’un ensemble de notions métalinguistiques visant à renforcer la formation des enseignants en vue de l’enseignement du vocabulaire.

Il s’agit d’un tout nouveau lexique pour les niveaux A1, A2 et B1 de l’espagnol (Cadre européen commun de référence). Le dictionnaire a été conçu comme une ressource dynamique pour améliorer les compétences linguistiques de l’apprenant, ce qui implique également la transmission d’une certaine formation métalinguistique.